PARAFRASIS

PARAFRASIS

*Paráfrasis o versión para paráfrasis de un texto es aquella traducción que da una versión clara y didáctica del mismo. Por traducción da ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la estructura del texto general.

*explicación o interpretación de un texto.

TIPOS DE PARAFRASIS

*Mecánica.- consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos muy mínimos.

Constructiva.- esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otra con características muy distintas conservando el mismo significado.

*mecánica.- sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas.

Constructiva.- reelabora el enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, conservando el mismo significado.

¿COMO SE ELABORA UNA PARAFRASIS?

*Primero tienes que leer por lo menos dos o tres veces el texto y subrayar los puntos más interesantes. Es importante leer cada detalle del texto ya que así sabrás muy bien los puntos, intentar leer y comprender el contenido

* Lectura atenta, selección de las ideas fundamentales, subrayando, lectura y sustitución de palabras y frases por escrito, lectura de paráfrasis y comparación con el texto original.

FUENTES:

http://mailxmail.com/CNrSO:como-mejora.velosidad-comprencion-lectura

http://wikipedia.org/wiki/par%C3%A1frasis

Diccionario de la lengua española.

htpp://www.monografias.com/trabajos47/paráfrasis.

LUCIA ESTRADA :)